Octobre 2024 - Beau 3 1/2

594 Rue Lepailleur, Montréal, QC, Canada
Chat /Cat =Oui/Yes
**Français :**
Bonjour,

Nous mettons en cession notre bail pour un appartement disponible à partir du 1er octobre, avec un bail se terminant le 30 juin 2025.

Il s'agit d'un 3 1/2 avec terrasse et jardin, offrant un grand espace de vie très lumineux. L'appartement est en excellent état, ayant été rénové début 2024.

Les gros électroménagers (laveuse, sécheuse, réfrigérateur, four et lave-vaisselle) sont inclus, ainsi qu’un climatiseur réversible.

Idéalement situé, l'appartement est proche de la rue Notre-Dame, d’un grand parc, et de tous les commerces essentiels (Métro, SAQ, pharmacie).

Hydro et internet ne sont pas inclus. Chats autorisés.

30$ de rabais au lieu de 1500$ pour tondre le gazon

**Anglais :**
Hello,

We are offering our lease transfer for an apartment available starting October 1st, with the lease ending on June 30th, 2025.

It’s a 3 1/2 unit with a terrace and garden, offering a spacious and bright living area. The apartment is in excellent condition, having been renovated in early 2024.

Major appliances (washer, dryer, refrigerator, oven, and dishwasher) are included, along with a reversible air conditioner.

Ideally located, the apartment is close to Notre-Dame Street, a large park, and all essential shops (Metro, SAQ, pharmacy).

Hydro and internet are not included. Cats allowed.

Andy